Dokumentālā filma stāsta par leduslāci Nanū un valzirgu Sēlu, par viņu dzimšanu, jautrības pilnajiem pusaudža gadiem, briedumu un cīņu par izdzīvošanu. Pasaule, kurā dzīvo leduslāči, valzirgi un citi ziemeļu dzīvnieki, piedzīvo radikālas pārmaiņas klimata izmaiņu dēļ. Tāpēc arī Nanū un Sēlam nākas saskarties ar jauniem izaicinājumiem, lai ziemeļu stāsts varētu turpināties.
